1 00:00:02,000 --> 00:00:03,520 Ai venit la Silverpoint fiecare vara 2 00:00:03,520 --> 00:00:04,920 și ne-am distra și apoi ai pleca. 3 00:00:04,920 --> 00:00:06,240 M-au lăsat și pe mine în urmă. 4 00:00:06,240 --> 00:00:08,760 Am vedea mereu aceiași copii, 5 00:00:08,760 --> 00:00:10,840 așa cum erau, conectați. 6 00:00:10,840 --> 00:00:12,400 merg pe cont propriu. 7 00:00:12,400 --> 00:00:14,840 Ceva era în interiorul acestor lucruri. 8 00:00:14,840 --> 00:00:16,280 Cred că ar trebui să pleci. 9 00:00:20,560 --> 00:00:22,000 Greenfront sunt extratereștri? 10 00:00:22,000 --> 00:00:23,760 Vrei dovezi, cred că știu cum. 11 00:00:23,760 --> 00:00:25,840 Extratereștrul este al lui Louis. 12 00:00:25,840 --> 00:00:27,680 Nu e om! 13 00:00:27,680 --> 00:00:29,160 Nici unul dintre voi nu este. 14 00:00:40,720 --> 00:00:43,720 ECOUL SUNET 15 00:00:54,720 --> 00:00:58,400 ECOUL SUNET 16 00:01:22,720 --> 00:01:24,720 Nu e om! 17 00:01:24,720 --> 00:01:26,000 Nici unul dintre voi nu este. 18 00:01:27,560 --> 00:01:30,600 Am început să bănuim că nu ești uman de la început. 19 00:01:33,760 --> 00:01:36,800 Am făcut teste pentru a înțelege. 20 00:01:38,200 --> 00:01:43,480 Atunci v-am descoperit fiziologia și ADN-ul este străin. 21 00:01:45,160 --> 00:01:47,760 Activitatea creierului tău este conectată diferit. 22 00:01:47,760 --> 00:01:51,800 Unii dintre voi mai puternici, mai avansati decât altele. 23 00:01:53,000 --> 00:01:56,080 Era important să continuăm cu provocări, încă credem că. 24 00:01:56,080 --> 00:01:57,720 Și te comporți ca și cum totul ar fi normal? 25 00:01:57,720 --> 00:01:59,120 Asta e o nebunie! 26 00:01:59,120 --> 00:02:00,400 Nu are sens. 27 00:02:00,400 --> 00:02:02,000 Să încercăm să fim calmi. 28 00:02:03,880 --> 00:02:05,680 Cum putem fi extraterestri? 29 00:02:05,680 --> 00:02:08,840 Presupun că Artefactele te-au schimbat 30 00:02:08,840 --> 00:02:10,920 ca sa poti exista in acele spatii. 31 00:02:12,320 --> 00:02:14,280 Ce înseamnă asta? 32 00:02:15,720 --> 00:02:18,080 Înseamnă că ești special. 33 00:02:32,520 --> 00:02:34,160 ce faci? 34 00:02:35,520 --> 00:02:37,200 Plecăm de aici. 35 00:02:40,800 --> 00:02:42,320 Monika! 36 00:02:43,560 --> 00:02:45,440 Ce se întâmplă? 37 00:02:45,440 --> 00:02:46,920 Gândește-te la asta, te rog. 38 00:02:46,920 --> 00:02:49,040 Acele lucruri ne-au făcut ceva. 39 00:02:49,040 --> 00:02:50,680 Vreau doar să revin la normal. 40 00:02:58,800 --> 00:03:01,000 Ce face ea? 41 00:03:01,000 --> 00:03:04,120 Acest lucru a fost menit să fie distractiv și despre salvând lumea, Isabel. 42 00:03:05,920 --> 00:03:07,280 Mi-e frică. 43 00:03:08,440 --> 00:03:10,320 Mi-e dor de mama și tata. 44 00:03:22,000 --> 00:03:23,840 Ne vedem acasă. 45 00:03:25,880 --> 00:03:27,840 Monika, nu! 46 00:03:53,840 --> 00:03:55,600 E bine. 47 00:03:57,280 --> 00:03:58,680 Te ducem acasă. 48 00:04:11,360 --> 00:04:14,240 De acum, toate ușile sunt încuiat și alarmat. 49 00:04:14,240 --> 00:04:16,560 Le-am lăsat deschise pentru a arăta încredere. 50 00:04:16,560 --> 00:04:18,520 Am mai putea face asta cu cei trei. 51 00:04:18,520 --> 00:04:20,360 Nu ne putem opri acum. 52 00:04:20,360 --> 00:04:22,200 Nu mergem înainte cu altul provocare 53 00:04:22,200 --> 00:04:24,720 până nu știu ce facem aici contează. 54 00:04:29,360 --> 00:04:32,720 Monika chiar a încurcat lucrurile. Da. 55 00:04:37,160 --> 00:04:39,400 Are vreun sens din toate acestea tu? 56 00:04:39,400 --> 00:04:41,200 Ce ne-au spus? 57 00:04:41,200 --> 00:04:44,720 Că Artefactul ne-a schimbat ADN-ul cumva? 58 00:04:44,720 --> 00:04:46,240 Pot fi. 59 00:04:48,640 --> 00:04:51,520 Ascultă, lucrurile au devenit ciudate aseară. 60 00:04:51,520 --> 00:04:53,440 Am luat-o de partea lui Isabel și Monika. 61 00:04:53,440 --> 00:04:55,440 Îmi pare rău. 62 00:04:55,440 --> 00:04:57,000 Adică, nu mă poți învinovăți cu adevărat. 63 00:04:57,000 --> 00:04:58,640 Dacă cineva este un extraterestru.... Ce? 64 00:04:58,640 --> 00:05:00,120 Ei bine, ești palid și lipsit de emoții. 65 00:05:00,120 --> 00:05:01,720 Dar ești și grozav și totul! 66 00:05:01,720 --> 00:05:03,320 Pur și simplu nu-mi place să fiu îmbrățișat! 67 00:05:03,320 --> 00:05:05,000 Nu înseamnă că sunt din altul planetă. 68 00:05:05,000 --> 00:05:06,440 Sigur. 69 00:05:06,440 --> 00:05:08,360 Dacă Greenfront nu sunt extratereștrii, 70 00:05:08,360 --> 00:05:10,120 ce a iesit din acele lucruri? 71 00:05:12,800 --> 00:05:15,000 Aflăm ce era în ei, 72 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 aflăm ce este în noi. 73 00:05:37,760 --> 00:05:39,160 Meg! 74 00:05:40,240 --> 00:05:41,400 Meg! 75 00:05:42,360 --> 00:05:43,600 Ești aici? 76 00:05:45,120 --> 00:05:46,640 eu... 77 00:05:51,120 --> 00:05:52,800 Trebuie să mă glumiți. 78 00:05:59,400 --> 00:06:02,640 PINGURI DE JOC VIDEO 79 00:06:08,280 --> 00:06:09,800 Ce cauți aici? 80 00:06:09,800 --> 00:06:12,360 Credeam că ai scos o Monika. 81 00:06:12,360 --> 00:06:14,080 Mă simt ca acasă aici. 82 00:06:28,600 --> 00:06:31,560 Deci, asta facem acum, joc acest joc stupid? 83 00:06:33,200 --> 00:06:35,000 Am putea juca orice vrei tu. 84 00:06:35,000 --> 00:06:37,360 Aș putea crea orice vrei tu. 85 00:06:39,120 --> 00:06:40,440 L-aș putea crea pe Jay? 86 00:06:40,440 --> 00:06:42,600 Ce? aici. 87 00:06:42,600 --> 00:06:44,720 Mi-l puteam imagina, așa ar fi usor. 88 00:06:46,960 --> 00:06:48,760 Crezi că asta vreau? 89 00:06:48,760 --> 00:06:51,000 Nu știu, pur și simplu nu ne vreau a fi supărați unul pe celălalt. 90 00:06:57,880 --> 00:07:01,360 Nimeni nu s-a uitat la mine așa înainte. 91 00:07:05,840 --> 00:07:07,400 A fost frumos. 92 00:07:09,440 --> 00:07:12,080 Dar nu ai fost niciodată tu sau el. 93 00:07:12,080 --> 00:07:14,640 Ești tu ȘI EL. 94 00:07:14,640 --> 00:07:18,720 Tu mă asculți gemându-mă el și spunându-mi că pot face mai bine. 95 00:07:18,720 --> 00:07:20,680 Și când ești fată sau băiat tu ca, 96 00:07:20,680 --> 00:07:22,280 Îți spun aceleași lucruri. 97 00:07:22,280 --> 00:07:24,840 Așa funcționează, tu nu pierde-mă. 98 00:07:26,800 --> 00:07:28,640 Dacă nu ne uităm unul de celălalt. 99 00:07:34,160 --> 00:07:35,960 Chiar vrei să joci un joc? 100 00:07:39,360 --> 00:07:41,000 Nimeni nu a învins vreodată diamantul. 101 00:07:42,040 --> 00:07:44,400 Dacă vrem să câștigăm, trebuie să ne antrenăm. 102 00:07:44,400 --> 00:07:46,760 Asta e ideea, nu? 103 00:07:46,760 --> 00:07:47,880 Tu și cu mine? 104 00:07:48,840 --> 00:07:52,160 Ei bine, din punct de vedere tehnic, încă sunt lider, totuși, așa că... 105 00:07:52,160 --> 00:07:54,160 Nu a durat mult la capul tău, nu-i așa?! 106 00:07:54,160 --> 00:07:55,680 doar spun. 107 00:07:55,680 --> 00:07:57,640 Chestia cu norii se arăta. 108 00:08:13,440 --> 00:08:16,040 ECOUL SUNET 109 00:09:02,160 --> 00:09:03,520 Asta a fost o idee stupidă! 110 00:09:03,520 --> 00:09:05,200 A fost ideea ta! 111 00:09:11,280 --> 00:09:13,720 Ce-i cu emoji-urile alea supărate plaja? 112 00:09:13,720 --> 00:09:17,240 Nu vom vorbi despre asta? A fost ciudat. 113 00:09:17,240 --> 00:09:19,680 Nu știu. Ne putem concentra pe asta? 114 00:09:23,600 --> 00:09:24,960 Kaz! 115 00:09:45,440 --> 00:09:47,400 Bine, gândește-te bine, poate acolo 116 00:09:47,400 --> 00:09:49,240 niciodată nu a fost nimic înăuntru ei. 117 00:09:49,240 --> 00:09:51,640 Ei bine, asta ar însemna...? 118 00:09:52,840 --> 00:09:56,680 A avut ceva de-a face cu provocări și premiu? 119 00:09:56,680 --> 00:09:58,960 Cei patru câștigători intră înăuntru? 120 00:09:58,960 --> 00:10:00,160 Asta nu se va întâmpla. 121 00:10:00,160 --> 00:10:01,840 Nu intru acolo. 122 00:10:01,840 --> 00:10:03,600 ZORNIT 123 00:10:03,600 --> 00:10:05,920 Ce a fost asta? 124 00:10:36,920 --> 00:10:38,440 Oh, urăsc chestia asta. 125 00:10:38,440 --> 00:10:40,800 Este doar un joc enervant încercând să ne streseze. 126 00:10:42,360 --> 00:10:44,840 De ce continuăm să alergăm înapoi aici? 127 00:10:44,840 --> 00:10:46,720 Hai să o facem să vină la noi. 128 00:10:46,720 --> 00:10:48,000 Ce? eu... 129 00:11:03,760 --> 00:11:05,480 Bine, asta ne-a câștigat ceva timp. 130 00:11:05,480 --> 00:11:07,760 La ce te gândești când te gândești de diamante? 131 00:11:07,760 --> 00:11:09,440 Nu știu, bijuterii? 132 00:11:09,440 --> 00:11:11,520 Nu, prea multe opțiuni, mai simple. 133 00:11:11,520 --> 00:11:15,880 Ne jucăm rounders la școală și profesorul a spus că rounders este practic 134 00:11:15,880 --> 00:11:19,400 baseball, dar în baseball al terenului numit diamant. 135 00:11:22,720 --> 00:11:24,160 Oh, este o minge. 136 00:11:24,160 --> 00:11:25,360 Este o minge. 137 00:11:25,360 --> 00:11:28,080 Cusături albe, roșii de-a lungul margine, simplu. 138 00:11:30,520 --> 00:11:32,040 OK, ține-o neclintit. 139 00:11:33,400 --> 00:11:35,720 Este al meu acum, îl controlez. 140 00:11:58,600 --> 00:12:00,000 Cum ai ajuns aici? 141 00:12:00,000 --> 00:12:01,360 Nu este atât de ușor de explicat. 142 00:12:01,360 --> 00:12:03,680 Există mai mult de un Artefact, este nu este sigur. 143 00:12:03,680 --> 00:12:05,840 Nu te vor dori aici. 144 00:12:05,840 --> 00:12:07,600 Haide, grăbește-te. 145 00:12:13,360 --> 00:12:14,800 Unii dintre ceilalți, 146 00:12:14,800 --> 00:12:16,960 au vrut să știe ce se întâmplă în lumea reală. 147 00:12:16,960 --> 00:12:18,640 Te-au văzut la știri. 148 00:12:18,640 --> 00:12:20,240 Au făcut-o? 149 00:12:26,360 --> 00:12:27,800 Cum ai găsit asta? 150 00:12:27,800 --> 00:12:29,160 A fost Maeve? 151 00:12:29,160 --> 00:12:32,720 Îmi pare rău cum am lăsat lucrurile. 152 00:12:32,720 --> 00:12:35,080 A fost în mintea mea. 153 00:12:35,080 --> 00:12:38,480 Nu pot să cred că stai în picioare acolo și chiar tu ești! 154 00:12:38,480 --> 00:12:39,880 Pot intra un cuvânt? 155 00:12:41,400 --> 00:12:42,720 Mi-a fost dor de tine. 156 00:12:43,840 --> 00:12:45,680 Și mie mi-ai fost dor de tine. 157 00:12:53,560 --> 00:12:56,920 Crezi când se șterg amintirile noastre, ne schimbă înapoi? 158 00:12:58,440 --> 00:13:00,400 La ceea ce eram înainte, vreau să spun. 159 00:13:01,840 --> 00:13:03,360 Îmi pare rău pentru Monika. 160 00:13:05,560 --> 00:13:09,120 Totul aseară, presupun tocmai am ajuns la ea. 161 00:13:09,120 --> 00:13:10,800 Presupune? 162 00:13:15,000 --> 00:13:18,560 Deci aceste lucruri se deschid și acolo sunt patru criocamere goale. 163 00:13:18,560 --> 00:13:19,920 Ce ne lipsește? 164 00:13:31,360 --> 00:13:32,880 Ai găsit ceva? 165 00:13:32,880 --> 00:13:34,480 Da. 166 00:13:39,320 --> 00:13:41,240 Patru artefacte, un joc și tu ești 167 00:13:41,240 --> 00:13:44,520 toți extratereștrii care vor salva lume? 168 00:13:44,520 --> 00:13:48,040 Când le strângeți pe toate ca că. 169 00:13:48,040 --> 00:13:50,200 De unde ai știut să deschizi artefactele? 170 00:13:50,200 --> 00:13:52,280 Oh, de când eram pe nava spatiala. 171 00:13:56,200 --> 00:13:57,840 De ce ai venit aici? 172 00:13:59,960 --> 00:14:02,520 ZONETE DE ALARMĂ 173 00:14:02,520 --> 00:14:05,800 Al cuiva a declanșat o alarmă în partea de est a clădirea. 174 00:14:05,800 --> 00:14:09,000 Un alt alergător? Cineva din afară, cred. 175 00:14:10,000 --> 00:14:11,400 ce facem? 176 00:14:11,400 --> 00:14:12,720 Așteaptă aici. 177 00:14:33,440 --> 00:14:34,920 Unde te-ai dus? 178 00:14:34,920 --> 00:14:36,560 Urme de pași. Ce? 179 00:14:36,560 --> 00:14:39,360 Erau urme de pași pe podea în fața tuturor Artefactelor. 180 00:14:39,360 --> 00:14:41,320 Urmele s-au redus. 181 00:14:41,320 --> 00:14:43,160 Ceva a ieșit din asta. 182 00:14:43,160 --> 00:14:44,280 Despre ce e vorba? 183 00:14:44,280 --> 00:14:46,000 Nu știu. Asculți noi? 184 00:14:46,000 --> 00:14:48,520 Când le-ai deschis, noi am fost concentrat pe cele din față, 185 00:14:48,520 --> 00:14:50,200 nu ne uitam la cei doi din spate. 186 00:14:50,200 --> 00:14:52,160 Spune-i cealaltă chestie. 187 00:14:52,160 --> 00:14:54,640 Și-au schimbat forma, Louis. 188 00:14:54,640 --> 00:14:57,240 Orice ar fi, se poate schimba felul in care arata. 189 00:14:57,240 --> 00:14:59,800 Ai auzit ce am spus? Ar putea arăta ca oricine! 190 00:15:40,040 --> 00:15:43,080 Ei bine, atunci e distractiv. 191 00:15:47,040 --> 00:15:48,520 Asta nu este Bea. 192 00:15:48,520 --> 00:15:50,280 Este un extraterestru. Ce face aici? 193 00:15:50,280 --> 00:15:51,880 De ce seamănă cu mine? 194 00:15:55,240 --> 00:15:57,360 Ești sigur că ea este cea adevărată? 195 00:16:01,280 --> 00:16:02,440 Da. 196 00:16:03,680 --> 00:16:06,760 Stai în calea tuturor, pentru acum... 197 00:16:06,760 --> 00:16:08,960 ..până ne dăm seama ce a face cu tine. 198 00:16:13,040 --> 00:16:15,600 Erai într-unul dintre Artefacte. 199 00:16:16,560 --> 00:16:18,160 Sunteți mai mulți dintre voi? 200 00:16:20,240 --> 00:16:22,080 Dar tu faci parte din asta? 201 00:16:22,080 --> 00:16:23,960 Esti unul dintre ei? 202 00:16:29,400 --> 00:16:32,200 Am făcut tot ce ai spus. 203 00:16:32,200 --> 00:16:34,480 I-am luat pe acești copii de la ei familiile 204 00:16:34,480 --> 00:16:38,920 pentru că ne-ai spus să o facem, ai spus că va salva lumea. 205 00:16:40,000 --> 00:16:42,720 Cum fac toate acestea diferența? 206 00:16:42,720 --> 00:16:44,600 Trebuie să înțeleg. 207 00:16:47,240 --> 00:16:49,640 De ce le-ai schimbat? 208 00:17:04,400 --> 00:17:07,880 Trebuie să continuați cu provocări, Charlotte. 209 00:17:15,920 --> 00:17:18,520 În regulă, multe, afară de aici. 210 00:17:18,520 --> 00:17:22,160 Aceasta a fost o zi foarte lungă, ciudată si sunt obosit. 211 00:17:22,160 --> 00:17:24,320 Pregătește-i pentru următoarea provocare mâine. 212 00:17:24,320 --> 00:17:25,960 Următoarea provocare? 213 00:17:25,960 --> 00:17:27,840 Am pierdut-o pe Monika, nu e corect! 214 00:17:27,840 --> 00:17:30,600 Da! Și ai un extraterestru închis acolo. 215 00:17:31,880 --> 00:17:33,520 Haide. 216 00:17:39,360 --> 00:17:40,760 Glen? 217 00:17:42,000 --> 00:17:43,520 Ești acolo? 218 00:17:52,440 --> 00:17:53,920 Tu și cu mine trebuie să vorbim. 219 00:17:55,040 --> 00:17:56,680 Glen! 220 00:17:56,680 --> 00:17:58,600 Trebuie să vorbim, este important! 221 00:18:26,280 --> 00:18:28,080 Ce cauți aici, Bea? 222 00:18:29,760 --> 00:18:33,200 Am venit să vă salvez pe toți. 223 00:18:37,720 --> 00:18:39,640 Am cunoscut-o pe Maeve. 224 00:18:39,640 --> 00:18:41,720 Ea a fost aici, nu-i așa? 225 00:18:41,720 --> 00:18:44,080 Face parte din acest joc? 226 00:18:45,760 --> 00:18:48,440 Ce a spus Charlotte la acel lucru acolo, 227 00:18:48,440 --> 00:18:51,040 despre ei te-au schimbat - ce a făcut adică ea? 228 00:18:53,600 --> 00:18:56,720 Ei cred că Artefactele au făcut-o ceva pentru noi - 229 00:18:56,720 --> 00:18:58,520 ne-am schimbat ADN-ul și alte lucruri. 230 00:19:00,320 --> 00:19:02,520 Nu știu ce au făcut acele lucruri pentru tine dar... 231 00:19:04,120 --> 00:19:06,440 ..asta se întâmplă de ani de zile. 232 00:19:10,440 --> 00:19:12,080 La ce ma uit? 233 00:19:12,080 --> 00:19:14,200 Este - suntem noi... 234 00:19:15,600 --> 00:19:17,520 ..eu și Kaz. 235 00:19:17,520 --> 00:19:18,960 Și eu și Glen. 236 00:19:18,960 --> 00:19:22,720 Și ceilalți, ați fost cu toții conectat de când erați copii. 237 00:19:22,720 --> 00:19:25,320 Cum putem fi în aceeași fotografie cand eram copii? 238 00:19:28,280 --> 00:19:29,760 Suntem speciali. 239 00:19:32,400 --> 00:19:34,200 Trebuie să ieși din acest loc. 240 00:19:35,520 --> 00:19:37,360 Acesta este numărul tatălui lui Maeve. 241 00:19:37,360 --> 00:19:40,080 Avem un telefon, te pot lua acasă. 242 00:19:41,800 --> 00:19:43,320 Nu este atât de simplu. 243 00:19:48,000 --> 00:19:49,480 Bea? 244 00:19:51,200 --> 00:19:53,640 Cred că e mai bine să mergi cât timp mai poti. 245 00:19:53,640 --> 00:19:55,320 Salvează-te, s-ar putea să te lase pleca. 246 00:19:55,320 --> 00:19:59,440 Știi prin ce am trecut, cât de greu a fost să vă găsesc pe toți? 247 00:19:59,440 --> 00:20:01,280 Mă bucur să te văd. esti?! 248 00:20:01,280 --> 00:20:02,640 Desigur! 249 00:20:02,640 --> 00:20:04,720 Uite, am făcut deja asta. 250 00:20:04,720 --> 00:20:07,600 Te-am îmbrățișat deja și am spus asta Mi-a fost dor de tine și acum toate astea. 251 00:20:07,600 --> 00:20:10,360 E ciudat să faci asta peste tot din nou. 252 00:20:11,400 --> 00:20:12,840 Îmi pare rău că am ratat toate astea. 253 00:20:12,840 --> 00:20:15,200 NU POȚI fi aici. 254 00:20:15,200 --> 00:20:17,000 Ne șterg amintirile! 255 00:20:17,000 --> 00:20:20,400 Dacă pierzi sau încerci să pleci, ne uităm unul de altul. 256 00:20:20,400 --> 00:20:22,040 Te-aș uita. 257 00:20:22,040 --> 00:20:24,160 Uite, aveam un plan, aș câștiga jocul 258 00:20:24,160 --> 00:20:26,200 și mi-aș da seama de ce asta are tot s-a întâmplat 259 00:20:26,200 --> 00:20:28,400 și apoi veneam să te găsesc. 260 00:20:28,400 --> 00:20:31,360 Dar dacă ești aici, încurcă totul sus. 261 00:20:31,360 --> 00:20:34,040 Deci eu sunt doar iubita aspirantă? 262 00:20:34,040 --> 00:20:36,200 Bea, nu asta am vrut să spun. 263 00:20:37,760 --> 00:20:39,480 Nu faci parte din asta. 264 00:20:39,480 --> 00:20:41,680 Nu ești unul dintre noi. 265 00:20:41,680 --> 00:20:42,960 BINE. 266 00:20:42,960 --> 00:20:45,320 Bea? Nu, nu, e bine. 267 00:20:45,320 --> 00:20:48,560 De asta m-ai lăsat în tabără pentru că nu sunt unul dintre voi. 268 00:20:51,800 --> 00:20:53,440 Vezi asta? 269 00:20:53,440 --> 00:20:56,480 Da, suntem eu și Glen când eram noi mic, e ciudat. 270 00:20:56,480 --> 00:20:57,960 Uite cu adevărat! 271 00:20:59,240 --> 00:21:02,160 Fata aceea, chiar în colț. 272 00:21:02,160 --> 00:21:04,440 Ăsta sunt eu, Louis. 273 00:21:06,880 --> 00:21:08,840 Si eu sunt speciala. 274 00:21:10,840 --> 00:21:13,000 EI m-au condus aici. 275 00:21:16,320 --> 00:21:19,240 Bea. Bea, ce faci? 276 00:21:19,240 --> 00:21:22,120 Bea! Bea, nu, nu! 277 00:21:32,600 --> 00:21:35,160 Se pare că nu sunt un jucător în jos mai mult.